Locution adverbiale

Définition :Se dit d’une situation qui s’est avérée concluante mais dont l’issue était incertaine ou qui nécessitait un haut degré de précision ou d’audace. Cela exprime à la fois le soulagement et l’admiration pour une telle prouesse ou un tel coup de maître.

Origine :Cette expression provient du jargon des pilotes automobiles où elle désigne une manœuvre effectuée avec peu de marge d’erreur mais qui a néanmoins réussi, engendrant ainsi une impression de beauté et de maîtrise. Par extension, elle est utilisée dans différents contextes pour saluer le panache d’une action audacieuse qui a réussi malgré les risques ou les difficultés.

Exemple :« Je ne pensais pas qu’il pourrait convaincre son patron de l’augmenter en menaçant de présenter sa démission, mais en fait, c’est passé fin. »

Source : Nicolas Grué, adhérent de l’association La Société protectrice des Nuages située à Bel Air, Montreuil (93).