Nom masculin

Définition : Dans le jargon du microclub de supporters de football Luso-Arabos-Turcs, ce terme désigne un individu, un mec.

Origine : L’apparition du mot Alpaï-tugaï remonte à la Coupe du monde de football de 2002. Lors de cet événement, un ami de Zafer, dont l’identité reste inconnue, a lancé spontanément : « Tiens! J’ai vu un Alpaï-tugaï dans la rue ». Cette expression éphémère a alors été adoptée par Zafer et ses amis franco-portugais-arabes-sénégalais, devenant ainsi un mot couramment utilisé au sein de leur cercle d’amis.

Étymologie probable : L’origine précise du mot Alpaï-tugaï demeure incertaine, mais son étymologie semble être une combinaison des noms de deux joueurs de football internationaux. Le terme « Paï » signifie « mec » en français, bien que sa langue d’origine demeure inconnue. On peut donc supposer que « Paï » a été fusionné avec les noms « Alpaï » et « Tugaï », qui sont probablement des noms de footballeurs. La langue d’origine de ces noms reste également inconnue.

Source : Zafer Camkiran. Quartier Bel Air, Montreuil (93).